Los peces en lagos serenos
lucen sus colores enjambrados,
los cisnes en el aire invernal
poseen una blanca perfección,
y el gran león pasea
por su inocente arboleda;
león, pez y cisne
actúan, y desaparecen
con el vuelco de la ola del Tiempo.
Nosotros, hasta que los días umbríos se cumplan,
debemos llorar y entonar
el error consciente del deber,
el demonio en el reloj,
la bondad cuidadosamente desgastada
en busca de expiación o suerte;
debemos perder nuestros amores,
hacia cada bestia y pájaro que se mueve
volver una mirada de envidia.
Suspiros por la necedad hecha y dicha
tergiversan nuestros días angostos,
pero debo bendecir y alabar
que tú, cisne mío, que tienes
todos los dones que al cisne
dio la impulsiva Naturaleza,
la majestad y el orgullo,
anoche añadieras
tu amor voluntario.