extraños arrebatos de pasión he conocido
Extraños arrebatos de pasión he conocido:
y sólo me atreveré a susurrar
sobre el oído de otro amante
lo que una vez me sucedió.
Cuando ella me amaba percibía,
frescos como la rosa en junio, cada día.
A su casa dirigí mis pasos,
bajo una noche de luna.
En la luna clavé mis ojos,
sobre la amplitud de la pradera;
Con paso acelerado mi caballo se acercó
por aquellos caminos tan queridos.
Y así llegamos al huerto;
mientras subíamos por la colina,
sobre los techos de la choza;
La luna de a poco se sumergía.
En uno de esos dulces sueños me dormí,
un gesto noble de la naturaleza querida.
Y, mientras tanto, mis ojos siguieron fijos
sobre la luna abatida.
Mi caballo avanzó; paso a paso,
aceleró, nunca se detuvo:
y cuando se colocó debajo del tejado,
de repente, el brillo de la luna se apagó.
Qué pensamientos oscuros se deslizan
por la cabeza de un amante.
¡Oh, Dios mío!, lloré en silencio,
¡Si Lucy estuviera muerta!