1.
No quiero recordar, no quiero recordar
aquellos momentos queridos, aquellos momentos ya desvanecidos,
cuando toda mi alma era para ti;
aquellos momentos que nunca olvidaré
hasta que el tiempo me arrebate la vida
y tú y yo dejemos de existir.
2.
¿Podré olvidar… podrás olvidar tú,
cuando jugaba con tu pelo dorado,
lo deprisa que latía tu vibrante corazón?
¡Oh!, lo juro por mi alma, aún te veo,
con tu lánguida mirada, con tu pecho tan hermoso
y tus labios, aunque callados, respirando amor.
3.
Cuando de aquel modo reclinada en mi pecho
aquellos ojos me devolvían una mirada tan dulce,
casi protestando y sin embargo excitando la pasión,
y aún más nos abrazábamos y más nos deseábamos,
y aún más nuestros ardientes labios se encontraban
como si en los besos fueran a morir.
4.
Y luego esos pensativos ojos se cerraban
y los párpados intentaban buscarse y unirse,
ocultando las esferas azules que había debajo;
mientras sus largas y brillantes pestañas oscuras
parecían querer ocultar tus dulces mejillas,
como cuando el cuervo extiende su plumaje en la nieve.
5.
Anoche soñé que nuestro amor volvía,
y, qué agradable es decirlo, ese mismo sueño
era más dulce en su fantasía
que si yo ardiera en realidad por otros corazones,
porque nunca habrá miradas que como las tuyas puedan brillar
en la voraz verdad del deseo.
6.
Por eso, no me hables, no me recuerdes,
aquellos momentos que, aunque se hayan ido para siempre,
aún pueden devolverme un sueño delicioso,
hasta que tú y yo seamos historias olvidadas
e insensibles como la lápida musgosa
que asegura que ya no existimos.