Mi alma es oscura. ¡Oh!, ata rápidamente
el arpa que aún puedo escuchar;
y deja que tus gentiles dedos arrojen
sus murmullos sobre mis oídos.
Si en este corazón se acuna una esperanza,
ese sonido volverá a encantarla:
si en estos ojos acecha una lágrima,
fluirá y dejará de quemar mi cerebro.
Pero haz que esa tensión sea salvaje y profunda,
no dejes que primero broten notas de alegría:
te digo, juglar, debo llorar,
o de lo contrario este corazón pesado estallará;
porque ha sido alimentado por la tristeza,
dolido en insomne silencio durante mucho tiempo;
y ahora está condenado a saber lo peor,
a romperse de inmediato, o ceder a la canción.