por un rostro gitano
Huye al galope mi corazón por un rostro gitano,
seductor, camaleónico, infiel, criminal nato.
Sacrificados sean, por las rasgadas túnicas de los cara de luna,
mil hábitos de piedad y de abstinencia vestiduras.
La ilusión de tu lunar a la tierra he de llevarme
para que por tu lunar la tierra almizcle derrame.
El ángel, oh escanciadora, qué es el amor no lo alcanza,
pide una copa y en el barro del hombre vino derrama.
Ata el cuenco a mi sudario, y que al alba del Juicio
el pavor del corazón arranque ese día el vino.
Pobre y cansado a tu umbral he venido, ¡apiádate de mí!
que no tengo otro apoyo que el que viene de ti.
Ven, que el mensajero de la taberna anoche dijo:
En esta plenitud permanece y no huyas del destino.
Entre Amado y amante, Hafez, no hay ningún velo.
Tú eres tu propio velo, quítate ya de en medio.