diálogo
Dije: tengo la pena que me causas. Dijo: esa pena se acaba.
Dije: sé tú mi luna. Dijo: siempre que salga.
Dije: para ser fiel, la norma aprende de los que aman.
Dijo: raras veces la siguen los de cara de plata.
Dije: cierro a tu imagen de la visión la senda.
Dijo: por otra senda viene, pues es noctámbula.
Dije: el olor de tu bucle del mundo me ha extraviado.
Dijo: será él mismo tu guía, si estás atento.
Dije: placentero es el aire que del Edén se eleva.
Dijo: ¡venga la brisa fresca de tierras del amado!
Dije: en la esperanza, tu dulzor granate nos dio la muerte.
Dijo: sigue tal siervo, que atendiendo a los siervos viene.
Dije: ¿cuándo tu corazón piadoso hará las paces?
Dijo: hasta que su hora llegue, no lo digas a nadie.
Dije: ¿viste que el tiempo de gozar tuvo su fin?
Dijo: calla, Hafez, que esta tristeza tendrá fin.