elizabeth barrett browning
aflicciónOs digo que la pena sin esperanza es pena sin pasión, / y que sólo los hombres incrédulos sienten desesperación, / arrebatados por la angustia, en el aire nocturno / ascienden hacia el trono de Dios voc
agradezco a todosDoy las gracias a todos los que me han amado en sus corazones, / con las gracias y el amor que hay en el mío. / Profundas gracias a todos los que se han demorado en los muros de esta prisión / para escu
aléjate de míAléjate de mí, aunque se que siempre, / he permanecer en tu sombra. / Y nunca, solitaria, / alzándome en los mismos umbrales de la vida / recóndita, podré gobernar los impulsos / de mi alma, ni levantar la
aléjate de mí. y sin embargo siento…Aléjate de mí. Y sin embargo siento / que para siempre viviré en tu sombra. / Nunca más sola en el umbral / de esta mi vida tan aislada / dominaré mi alma, ni alzaré como antes, / serenamente, mi mano hacia
cuando nuestras dos almasCuando nuestras dos almas se alzan firmes, / cara a cara, silenciosas, dibujando intimidades, / hasta que la extensión de nuestras alas se quiebra, / lacerando cada recodo, quemando cada curva. / Entonces
dilo otra vez, y aún otra másDilo, dilo otra vez, y aún otra más / que me quieres, aunque esta palabra duplicada, / en tus labios, el canto del cuclillo recuerde. / Y no olvides que nunca la fresca primavera / llegó al monte o al lla
dilo, dilo otra vezDilo, dilo otra vez, y repite de nuevo / que me quieres, aunque esta palabra repetida, / en tus labios, el canto del cuclillo recuerde. / Y no olvides que nunca la fresca primavera / llegó al monte o al l
doy gracias a todosDoy las gracias a todos los que me han amado en sus corazones, / Con las gracias y el amor que hay en el mío. Profundas gracias a todos / Los que se han demorado en los muros de esta prisión / Para escu
el amor, por ser amorNo obstante, el amor, por ser amor, es hermoso en verdad / Y digno de aceptación. Igual arde reluciente / un gran templo y la hierba. El mismo fuego / lame quemando el cedro y la hiedra. / Y el amor es un
el mundo me parece tan distintoEl mundo me parece tan distinto / desde que oí los pasos de tu alma / muy leves, sí, muy leves, a mi lado, / en la orilla terrible de la muerte / donde yo iba a anegarme, y me salvó / el amor descubriéndome
el rostro del mundo ha cambiadoEl rostro del mundo ha cambiado / desde que oí los pasos de tu alma, leves / ¡oh, muy leves!, junto a mí, deslizándose / entre mí y la terrible grieta de la muerte / donde pensaba hundirme, mas fuí elevad
el sí de la dama¡Si! Os respondí anoche, / ¡No! Esta mañana, Señor, he dicho. / Los colores, vistos a la luz de las velas, / No brillan igual durante el día. / Cuando los tambores sonaron perfectos, / Las lámparas arriba y
la mejor cosa del mundo¿Cuál es la mejor cosa del mundo? / Las rosas de junio perladas por el rocío de mayo; / El dulce viento del sur diciendo que no lloverá; / La Verdad, con los amigos despojada de crueldad; / La Belleza, no
la primera vez que él me besóLa primera vez que él me besó, / Fue sobre estos dedos que ahora escriben; / Y desde entonces han crecido en pura palidez, / Lentos para estrechar otras manos, / Y lascivos para acariciar sus labios / Mient
la primera vez que me besóLa primera vez que él me besó, / Fue sobre estos dedos que ahora escriben; / Y desde entonces han crecido en pura palidez, / Lentos para estrechar otras manos, / Y lascivos para acariciar sus labios / Mient
no entrarás por esta puerta…No entrarás por esta puerta / que contemplo sin cesar. / ¡Adiós! Se va la esperanza, / viene la muerte, no tú. / Ven, amor mío, / ven a cerrar / estos ojos que llamaste / los de más dulce mirar. / Cuando oía tu c
pensamiento para una agonía solitariaSi Dios te obliga a este destino; / Morir solo, sin nadie junto a tu lecho / Para escuchar con dolor tu última palabra, / Y marcar con lágrimas el vacilante pulso; / Entonces ruega en soledad: ¡Oh, Señor
si has de amarmeSi has de amarme que sea sólo / por amor de mi amor. No digas nunca / que es por mi aspecto, mi sonrisa, la melodía / de mi voz o por mi dulce carácter / que concuerda contigo o que aquel día / hizo que nos
si has de amarme que sea solo…Si has de amarme que sea solo / por amor de mi amor. No digas nunca / que es por mi aspecto, mi sonrisa, la melodía / de mi voz o por mi dulce carácter / que concuerda contigo o que aquel día / hizo que nos
un pensamiento por un solitario lecho de muerteSi Dios te obliga a este destino; / Morir solo, sin nadie junto a tu lecho / Para escuchar con dolor tu última palabra, / Y marcar con lágrimas el vacilante pulso; / Entonces ruega en soledad: ¡Oh, Señor
veo tu imagen a través de mis lágrimas esta nocheVeo tu imagen a través de mis lágrimas esta noche, / y aún hoy te vi sonriendo. ¿Cómo referir la causa? / Amado, ¿eres tú o yo quien me entristece? / El acólito en medio de la alegría cantada / y el rito
¡mis cartas! papel muerto¡Mis cartas! papel muerto, mudo y blanco. / Y no obstante palpitan esta noche / en mis manos trémulas cuando desato / la cinta y caen sobre mis falda. / Ésta decía: Dame tu amistad, / Ésta fijaba un día de
¡si! os respondí anoche…¡Si! Os respondí anoche, / ¡No! Esta mañana, Señor, he dicho. / Los colores, vistos a la luz de las velas, / No brillan igual durante el día. / Cuando los tambores sonaron perfectos, / Las lámparas arriba y
¿de qué modo te amo?¿De qué modo te amo? Deja que cuente las formas: / Te amo desde el hondo abismo hasta la región más alta / que mi alma pueda alcanzar, cuando persigo en vano / las fronteras del Ser y la Gracia. / Te amo