simplifícame cuando esté muerto
Recuérdame cuando esté muerto.
Simplifícame cuando esté muerto.
A medida que los procesos de la tierra
deterioren el color y la piel,
toma el cabello castaño y el ojo azul
y me déjame más simple que al nacer,
cuando sin pelo llegué aullando
mientras la luna recorría el cielo.
De mi esqueleto, tal vez ya despojado,
un hombre culto acaso afirme:
él era de ese tipo de inteligencia, pero no más.
Así, cuando en un año colapsen
los recuerdos particulares,
quizá deduzcas el largo tormento que soporté,
mis opiniones, quién era mi enemigo
y lo que dejé, incluso mi apariencia,
pero esos indicios no serán una guía.
El telescopio invertido del tiempo mostrará
a un hombre diminuto en los próximos años
y, por la distancia, simplificado.
A través de esa lente observa si parezco
una sustancia o una nada
digna de mención o de piadoso olvido,
no por momentánea melancolía o amor,
en una decisión que se arroja
sin prisa por llegar a una opinión.
Recuérdame cuando esté muerto
y simplifícame cuando esté muerto.