un vistazo a pan
Apenas lo vislumbré. Ya era verano,
y me alejé del pueblo, de su polvo y su calor,
y caminé por un bosque mientras se acercaba el mediodía,
donde las sombras eran frescas y la atmósfera estaba brumosa,
con las fragancias que mis pies desprendían
de las oleadas de flores que se alzaban
entre la hierba, verdes y dulces.
Y miré a través de una vista de árboles inclinados,
trenzados con largas marañas de enredaderas que se extendían
hasta la cara de un río, acariciándolas en la brisa,
hasta que los labios anhelantes de las ondas
se arrastraron y las besaron, con éxtasis tembloroso,
y reían y lloraban con nostalgia.
Y allí, como en un sueño, juro que vi a Pan, tendido,
con sus miembros en la sombra y el rocío,
y su rostro en el resplandor y el deslumbramiento
de la alegre luz del sol; mientras por todas partes,
encima, a través y alrededor de él,
vaporosas libélulas volaban de aquí para allá,
y pequeñas mariposas blancas, de dos en dos,
giraban en remolinos de aire fragante.