hay un susurro detrás de las paredes
Hay un susurro detrás de las paredes,
una cosa sobre el techo,
proviene de las sombras, casi como una sombra,
pero una sombra con dientes y garras,
una sombra que susurra.
Los corazones que abrazan el fuego
laten más rápido, se acercan,
se acurrucan en su rincón de seguridad,
se oponen a la amenaza extraterrena,
y alzan sus oídos contra la voz
de la cosa en el aire delgado y alto.
De las criaturas más cercanas, y las más extrañas,
para inquietud de los habitantes de la casa;
con un agudo penetrante su susurro canta
la canción cambiante de aquellos que viajan
donde el aire se desvanece en el vacío;
y su voz desciende de nuevo para hablar
de la terrible inseguridad
de la tierra que gira y se sumerge.
Que los habitantes de la casa cierren sus oídos,
que crujan los cerrojos y chillen puertas que se cierran,
pero todavía llega un murmullo junto al fuego,
contra el humo y el calor que lo empuja,
corrompiendo incluso el rugido del fuego:
un susurro detrás de las paredes,
una cosa sobre el techo.