cuando chaugnar despierte
Un billón de millas más allá de los soles
que doran el filo del espacio,
el Gran Chaugnar sueña,
y hay odio y furia en su rostro.
Más allá del universo de estrellas
donde las lunas rojas menguan y nadan,
el Gran Chaugnar se agita y arroja
su masa sobre el borde de un cráter.
Sus brazos viscosos descienden para succionar
el oscuro alimento de las profundidades,
de los pozos de lava dentro de un cono
que brilla mientras Chaugnar duerme.
Exploradores de las estrellas exteriores
han vislumbrado ese cono brillante;
han vislumbrado la vasta y silenciosa
forma dormida en su trono.
Exploradores del mundo que conocemos
han visto esa forma en sueños;
han visto su sombra caer y extenderse
en corrientes oscuras y familiares.
Cuando Chaugnar despierte, su odio sin sentido
lo enviará lejos;
puede dejar a Sirio a la deriva
o buscar una estrella más humilde.
Una estrella más humilde con satélites,
pequeños planetas en su curso:
y por eso me arrodillo, me postro
ante el templo del Gran Chaugnar.