wole soyinka
a los locos subidos al muroAullad, aullad / que el corazón tenéis cuajado y estadizo, / con vosotros no puedo partir / compañeros de la boya hendida / no puedo ir en busca / del puerto de vuestra orilla a la deriva. / Vuestro prudente
abikuEn vano su sonar de ajorcas / Encantados círculos a mis pies; / Yo soy Abiku, llamando una / Y otra vez. / ¿Debo llorar por las cabras y las conchas valiosas / Por el aceite de palma y los ruegos esparcidos
ahora las sombras se extienden con debilidadNi muerte de la aurora ni triste postración. / Esta suave charamusca, suaves engendros que desisten. / Rápidos goces y recelos para un / día desnudo. Barcos cargados se / someten a la asamblea sin rostro
après la guerreNo ocultes las cicatrices / en la rápida destilería de la sangre / he olido / efluvios de narcóticos conocidos / no ocultes las cicatrices / El tubérculo de nuestra carne común / pisoteado hasta lo hondo de l
aunque llegué al final del viaje…Aunque llegué al final del viaje, / Jamás sentí que hubiera llegado. / Tomé la carretera / Que sube despacio la cuesta de las preguntas, y que me lleva / Incluso a descender a la tierra que conduce a casa
civil y soldadoMi espectro se levantó de entre la lluvia de plomo, / Y declaró “soy un civil” logrando tan sólo / Acrecentar tu miedo. ¡Mas cómo habría / De levantarme yo, un ser de esta tierra, en aquella hora / De mue
el moho es la madurez, el moho…El moho es la madurez, el moho. / Y el marchito maíz-pluma. / El polen es el apareado-tiempo cuando tragamos / Tejiendo una danza. / De emplumadas flechas / La hebra del maíz- tallo en aladas / Líneas de luz.
el precio parecía razonable, el lugar…El precio parecía razonable, el lugar / indiferente. La casera juró vivir / sin prejuicios. Nada quedaba salvo / la autoconfesión. “Madame”, advertí, / “Detesto perder un viaje. Soy africano” / silencio. Tr
el sudor es levadura para la tierra…El sudor es levadura para la tierra / no su tributo. La tierra henchida / no desea homenaje por sus labores. / El sudor es levadura para la tierra / no un homenaje para un dios en su fortaleza. / Tu manos d
espero encontrarme algún día…Espero encontrarme algún día / de nuevo con tu espectro en la trinchera, / anunciando, soy un soldado. Entonces no habrá titubeo / y te habré de disparar certero y justo / con la carne y el pan y la vasij
las cuentas bancarias siempre abiertas…Las cuentas bancarias siempre abiertas / Siempre sus saldos en rojo / El efectivo puede asentarse en el papel, todo cuanto dice / Es ¡Pan Pan Pan! Entre un millar de dedos / Asiendo con fuerza en la abund
me llenaré la boca de piedritas…Me llenaré la boca de piedritas, / Demóstenes. / No para ahogarme, sino mitad delfín, mitad / pez martillo de aguas profundas / cabalgar en las olas, embestir contra los rompientes / que erigen, / machacar lo
mil variantes distintas…Mil variantes distintas / le dieron a la Muerte, de súbita / a paulatina. Vírgenes sangrantes / en orgías de leprosos / las calles, adoquinadas con muertos innúmeros / Jacques d’Odan / ángel sabio por n
no puede ser…No puede ser / que el germen que ha nutrido la tierra / lo haya atendido el hombre. Una vez vi una cascada / de germen, una abundante lluvia de grano / que escupían vertedores de boca ancha / y saciedad sat
oh, sra. de putifar, sus principios…Oh, Sra. de Putifar, sus principios / que no puedo aceptar usted los juró / yo quise violarlos; veo que agita cual trofeo / los pedazos de su desbaratada farsa / de virtud, y los llamo míos. / No era yo Jos
plumas a sueldoLa pluma puede abrirle un sendero a los arados / La pluma puede forjar espadas con arados / Con palabras del arado y la espada. / Y la pluma consagra, y la pluma desenmascara las mentiras / De las vanas t
raíces, sed un ancla para mi quilla…Raíces, sed un ancla para mi quilla / estibadme contra los vientos rebeldes / sondead tierras y hondas aguas nutrientes / energía que calme mi sed eterna / cegados los arroyos, cieno a vosotras / os ahoga,
roces de mariposa nocturna en los dedos, estelas…Roces de mariposa nocturna en los dedos, estelas / oscuros vapores terrígenos que se elevan / Se oye / la voz de los muertos entre hojas que su presencia / ha nutrido, en más que del follaje las esencias /
se convoca la reunión…Se convoca la reunión / del odio: Falsificadores, farsantes / Falseadores Internacionales. / El presidente, un caballo negro, / un jamelgo de circo hecho esprínter con anteojeras / Mach 3 / lo calificamos: un
viajero, debes partir…Viajero, debes partir / A la aurora, enjuga tus pies sobre / La humedad de nariz perruna de la tierra / Deja que la aurora sosiegue tus lámparas. Y mira / Languidecer el ataque de las espinas ante la luz /