muqaddam ben muafá al-qabrí
canción del amigoMi corazón se me va de mí. / ¡Oh, Dios! ¿Acaso se me tornará? / ¡Tan fuerte mi dolor por el amado! / Enfermo está, ¿Cuando sanará?
cómo me entristece la paloma del valle¡Cómo me entristece la paloma del valle / que se balancea sobre una rama trémula y tierna! / Juega porque nunca sufrió la altanería de Zaynad, / ni la aparición constante de su imagen en sueños. / No espe
ella era tan bellaElla era tan bella que si a la luna / le hubiesen preguntado: -¿Qué quieres luna? / La luna hubiese contestado: -‘Un destello de ella’