mihaï beniuc
antes del inviernoEste es mi tiempo, el otoñal, el último. / Ataré mi caballo del tronco de algún árbol / en el lindero de la selva oscura / y me extraviaré por los campos que huelen / a lentas flores tristes, a frases muy
caminos (fragmentos)Yo vestiré de negro / de arriba abajo / mi soledad. / Igual que en el mes de agosto, / lloraré estrellas a montones. / Altivo dolor mío, / da tu voz, desde ahora, a las fuentes del canto, / hondamente encerrada
canción de amorVen, canción de amor, / desde el corazón de los elementos / sobre el ala de la tormenta / con el aullido de la tempestad, / ven desde los abismos de la noche, / a caballo sobre los torbellinos / con el hervor
de la sombraUn día, por encima de los años, mi cuerpo / abandonará penas, alegrías, / la sed de ser, el sueño y los ensueños, / y despojándome de todo igual que la serpiente / de su vieja piel, / me deslizaré entre la
en mi sangreNada más tengo que decir, / que vengan otros, si así quieren, / a pescar en esta agua turbia. / Yo he vuelto las espaldas al poniente. / Como una peonía de corola arrancada, / miro el árbol gigante con asom
la guerraEstán los que juegan con su propia cabeza, / como una pelota única, / lanzada al alto, / contra la tierra, / atrapada en la mano, / golpeada con el pie, / pero no mas que una sola pelota. / Otros juegan con las
la huidaTen cuidado, no pierdas un instante, / el más terrible perseguidor / de ti eres tú mismo. / Huye, huye, huye de ti, huye con todas tus fuerzas / porque nada puede haber más terrible / que sentir que nos aga
la naturaleza hablaCuando lloras, soy prado cuajado de rocío, / cuando tú ríes, soy la más feliz cascada, / a la noche, yo soy para ti luna nueva, / soy viñedo, en otoño, de sazonado fruto. / Si tú llamas, respondo lo mismo
la sombra de hiroshimaGrabada en los peldaños hay la sombra de un hombre. / Estampada en la piedra estará para siempre. / Ha sido inscrita allí por los dueños del átomo. / Como cuando a la muerte un perro aúlla, / así el recue
las llavesHe llegado a ser tu caja de caudales, / tu caja de secretas cerraduras, / y me has llenado de años, / moneda a moneda. / Ábreme, tiempo, / toma tus años, / todos, / o al menos algunos, / los últimos, / algunas dece
tapizLos tapices de mis recuerdos están hechos / de lágrimas, de estrellas y de sangre. / Yo los tejí, bordándoles a través de los tiempos / ramajes con retoños de flores y de espinas, / y entre las hojas, en
tú gritasTú gritas hacia el hombre que se esconde en ti, / él no vuelve la cabeza. / Tú le agarras por el hombro, / él sigue hacia adelante. / Tú vienes a su encuentro por caminos disimulados, / sus ojos te miran ci
un díaUn día nos llamaremos, sin oírnos, / uno de nosotros no responderá más, / un pájaro caerá, el ala muerta, / y mirará, el ojo temeroso, / hacia el bosque callado. / Vuelas para alcanzar el nido, / un ala sin f
un hombre espera el albaLibreta militar, diploma de doctor / y algunos líricos tormentos. / Sobre la colina, / tranquilo, / el molino de viento. / El espejo del lago / se ensombrece en la tarde. / En una casa abandonada / llama el mochu
van andandoCon un paso ya lento o más apresurado, / sobre un camino pavimentado de milenios / se van los muertos, los vivos, / se van los vivos y los muertos. / A veces un vivo se detiene / para surgir como un muerto