james joyce
ahora, ay ahora, por esta tierra pardaAhora, ay ahora, por esta tierra parda / Donde el amor compuso música tan melodiosa / Los dos deambularemos cogidos de la mano, / Tolerantes en honor de una antigua amistad / Sin afligirnos porque nuestro
di adiós, adiós, adiósDi adiós, adiós, adiós, / Di adiós a tus días de doncella, / El venturoso Amor ha venido a cortejarte / Y a cortejar tus usos de doncella. / El ceñidor que te sienta soberbio, / La redecilla sobre tu áureo
ecce puerDel oscuro pasado / Nace un niño; / De gozo y de pesar / Mi corazón se desgarra. / Tranquila en su cuna / La vida yace. / ¡Que el amor y la piedad / Abran sus ojos!
el crepúsculo de amatistaEl crepúsculo, de amatista, se torna / Azul más y más intenso, / El farol llena de un tenue fulgor verde / Los árboles de la avenida. / El viejo piano interpreta una melodía / Serena y lenta y jovial; / Ella
ella llora sobre rahoonLa lluvia sobre Rahoon cae blandamente, blandamente cae, / Allí donde mi sombrío amante reposa. / Triste es su voz cuando me llama, tristemente me llama, / Cuando gris se alza la luna. / Amor, escucha / Cuá
este corazón que late junto a mi corazónEste corazón que late junto a mi corazón / Es mi esperanza y toda mi fortuna, / Desdichado cuando nos separarnos / Y feliz entre beso y beso; / Mi esperanza y toda mi fortuna -¡si!- / Y toda mi ventura. / Pue
ligera vengas o ligera marchesLigera vengas o ligera marches: / Aunque tu corazón te augure pena, / Valles y muchos soles consumidos, / Oréade, deja que tu risa brote / Hasta que el atrevido aire alpino / Rice todo tu pelo flameante. / Li
mi amor está con un ligero atuendoMi amor está con un ligero atuendo / Entre los manzanos, / Donde las brisas bulliciosas más anhelan / Correr en compañía. / Allí, donde las brisas joviales moran para cortejar / A las tempranas hojas a su p
tutto é scioltoCielo sin pájaros, crepúsculo marino, una estrella solitaria / Horada el Occidente, / Como tú, corazón mío, recuerdas, tan vago, tan distante / El tiempo del amor. / La tierna mirada de los ojos claros y
una flor donada a mi hijaFrágil la blanca rosa es y frágiles son / Las manos que la dieron / Su alma está marchita y es más pálida / Que la difusa onda del tiempo. / Como la rosa frágil y hermosa: aún más frágil es / El silvestre p