esteban moore
a un costado de la autopista“del estado más sereno” * / a un costado de la autopista -miramos la extendida / llanura arada/ el tramado orden mecánico -de esos / surcos químicamente limpios d
el impulso“Brillante eternidad” * / el impulso -que recorre oscuros canales licuificados/ ardientes / esponjas magmáticas –recibe en la latencia de cada uno de sus / corpús
el siseo lejano de las aguas“de manera que se sólo ver” * / el siseo lejano de las aguas que desciende de las altas / cumbres/ despierta a las codornices -que con agilidad / y repentina grac
en un escenario dispuesto por la luz“In the main of light” * / en un escenario dispuesto por la luz/ -las rocas extienden / en sombras alargadas su inmensa redondez/ -en el aire al / zumbido en vuel
envueltas“noche de sus bienes” * / envueltas —en el tibio aire del verano/ las / lámparas eléctricas/ -recrean –en el centro / de la noche -el círculo –de su luz/ flotando
ese canto rodado“The pebble/ is a perfect creature” * / ese canto rodado -que se desplaza lento en el repetido / ciclo de las aguas / podrá exponer en la palma de una / mano / el
esta enlodada piedra de metal“Piedra como tú” * / esta enlodada piedra de metal/ del tamaño —de una ciruela / del Alto Valle -que comparte con la roca gris y los arbustos / secos/ las arenas
la curvada línea de fuego“all is emptiness” * / la curvada línea de fuego/ el rastro de este cometa / que -con trazos de luz explosiva, ilumina el oscuro / plano cóncavo del firmamento/ d
la naturaleza de las ciudades“confondant la nuit et le jour” * / la naturaleza de las ciudades / que despliegan en / la planicie desolada –sus abanicos circulares/ no / será nunca correspondi
la onda de aire cálido“like a thunderbolt he falls” * / la onda de aire cálido/ que flota el cielo del pequeño / valle/ sostiene al halcón en magnífico planeo de alas / abiertas/ y de
los dedos pulgar e índice«bienes de la tierra» * / los dedos pulgar e índice –levemente combados en labor de / pinzas/ presionan el contorno irregular –de esa piedrita que / has recogido
los glaciares en la lejana patagonia“not things but minds” * / los glaciares en la lejana patagonia impulsan/ el / tamaño –de su acumulado volumen/– recreando / bajo la magnitud de sus formas/ –una
pudiera«Ciego discurso humano» * / pudiera -quién/ de esa serpiente que se desliza / sobre la tierra seca/ reluciente en un espejismo / de sol/ evocar trazos -movimiento
una brisa nocturna“Aquí en el silencio,/ oigo” * / una brisa nocturna —atraviesa los campos roturados / agita las hojas del eucalipto -el crecido follaje de los / cañaverales/ roza