desanka maksimović
esto ocurrió en un país de campesinos…Esto ocurrió en un país de campesinos / en los altos Balcanes, / un grupo de colegiales / murió una muerte mártir en un solo día. / Todos habían nacido / el mismo año
zar dúsan…Zar Dúsan / pido clemencia / por las mujeres apedreadas, / por sus cómplices noches oscuras, / por el olor a trébol y ramas / donde cayeron embriagadas / como codornice
¡no, no te acerques! quiero desde lejos…¡No, no te acerques! Quiero desde lejos / quererte y desear tus dos ojos. / Porque la felicidad es bella sólo mientras se espera, / mientras aún quede un atisbo d