dante alighieri
amor e'l cor gentilCorazón y el Amor son una cosa / sola y gentil -el sabio lo ha dictado. / Ninguno sin el otro ha palpitado, / que la razón no puede estar ociosa. / Falla natura cuando está amorosa, / y Amor o el Corazón po
canto iii de la divina comedia (fragmento)Inscripción / Por mí se llega a la ciudad doliente. / Por mí se avanza hacia la eterna pena. / Por mí se va tras la perdida gente. / Dios al pecado señaló condena / y surgí entonces cual suprema alianza / del
con l'altre donneOtra ninguna mis pupilas llena; / y si las miro, no dudéis, Señora: / lo que disperso en otras enamora / vuestra beldad lo junta en gracia plena. / La vuestra duda no será condena, / ni razón contra mí tort
divina comedia - infiernoCANTO I / A mitad del camino de la vida, [L1] / en una selva oscura me encontraba [L2] / porque mi ruta había extraviado. / ¡Cuán dura cosa es decir cuál era / esta salvaje selva, áspera y fuerte / que me vue
divina comedia - paraísoCANTO I / La gloria de quien mueve todo el mundo / el universo llena, y resplandece / en unas partes más y en otras menos. / En el cielo que más su luz recibe [L1038] / estuve, y vi unas cosas que no puede /
divina comedia - purgatorioCANTO I / Por surcar mejor agua alza las velas / ahora la navecilla de mi ingenio, / que un mar tan cruel detrás de sí abandona; / y cantaré de aquel segundo reino / donde el humano espíritu se purga / y de s
la vida nueva (fragmento)Muchas veces me vienen a la cabeza / la oscura cualidad que me da el Amor / y me tengo lástima y así me digo: / ¡Ay de mí!, ¿les pasa esto a otros?; / porque tan hábilmente me asalta el amor / que la vida c
oltre la speraAllende el orbe de rodar más lento / llega el suspiro que mi pecho exhala: / nuevo intelecto con que Amor escala / célica altura en alas del lamento. / Cuando alcanza la cima de su intento / ve la Mujer que
sonetoAmor brilla en los ojos de mi amada, / y se torna gentil cuando ella mira: / donde pasa, todo hombre a verla gira / y a quien ve tiembla el alma enamorada. / Anochece si esconde su mirada, / y por volverla
soneto 40Peregrinos que vais meditabundos / talvez en algo que no veis presente: / ¿Venis desde una tan remota gente / que os miro, con agobios tan profundos / y sin llanto en los ojos errabundos, / ir a través de l
tanto gentileTanto es gentil el porte de mi amada, / tanto digna de amor cuando saluda, / que toda lengua permanece muda / y a todos avasalla su mirada. / Rauda se aleja oyéndose ensalzada / -humildad que la viste y que
tutti li miei penserSabe sólo de Amor mi pensamiento; / por él y en él lo tengo tan cambiante: / de Amor la potestad lo lleva amante, / o a loco razonar, su valimiento. / Me infunde en la esperanza dulce aliento, / o acerbo ll
vede perfettamenteBien sabe a cuál saluda y reverencia / el que vea entre damas a la mía; / todas ellas hacerle compañía / tienen de Dios como gentil clemencia. / De su beldad es tánta la excelencia / que envidias no despier